In the photos program it shows the image with the original format, it only changes it on export and there is no option that I can see in export to keep original file extension or original file format in the case where the original image was a tiff or bmp.
It never used to force jpeg extensions on files that had jpg but now it is forcing all exported images to be.
